Wednesday, December 5, 2007

Yammin'





It's cold in Beijing. Everyday the temperature hovers above freezing so that you just kinda wish it'd freeze already. Thankfully, my apartment has heating now, but when you're walking around Beijing your breath always floats a few feet in front of your eyes and everyone has that winter chin tuck that you only really know about if you're from a cold place. It's kind of like Boston.

But Beijing knows how to do cold better than Boston. On almost every block there's a tam vendor. He has this iron barrel on the back of his three-wheeled bike thing, and uses it as a roaster of sorts. He parks (probably illegally) by the sidewalk and warms the vicinity with the toasted aroma of yams. There's a lot of things to smell in Beijing, not many of them pleasant, but I think we all know that the smell of roasting yams on a cold winter day is three steps away from heaven but two away from gluttony. This is the smell that every Advent season should be saturated with. Lysol should makes this scent. New car smell? Forget it.

And the best is in those precious moments when the Yam man (or woman) bikes past with her portable roaster and the smell graces the olfactory senses for a brief but all the more warming moment.

Tuesday, December 4, 2007

Classical Chinese

me and one of my (very cute) teachers after ACC's "China Night" presentation on Fri night


Supposedly our curriculum is split into four different classes each semester. We supposedly have a media/news class, modern chinese, and some other stuff, but in reality each day is just another string of four chinese classes all based on the same text. The distinction is there, some weeks we watch movies or TV programs, but in terms of rhythm of life, there is little difference.

However, there is one class that throws adds a little snare to the otherwise onerous drum set that is ACC. Classical Chinese is ridiculous. Every now and then, sometimes once a week sometimes twice, the teachers throw in a little Classical Chinese instead of a third straight class of grammar/vocab practice (read: torture). However, Classical Chinese, while undeniably a departure from monotony, is not quite a departure from the mundane tedium. Yet, I've found nuggets of starlight nestled between the characters of these ancient texts.


The first thing you need to know about Classical Chinese (which I'm going to stop capping henceforth) is that it's another language. Remember reading Shakespeare or perhaps Dante in translation? That was usually tough but understandable with the footnotes right? Classical chinese is like that, but every single word has a footnote, grammar is even more fluid than regualr Chinese, a single character can have one or two pronunciations and multiple meanings, and some characters have no specific meaning whatsoever. And so as I walked into my classical chinese final this morning, how did I prepare? I just memorized it all. We had five texts on the final, and I made a branding iron with out of them and burnt it into my cerebellum or whatever part of the brain neurologists believe short-term memory is located. I say short-term because, unlike skin, branding on seems to be less permanent. As I write this entry moments after my final, I can already see the smoke clearing and the imprints fading.

Anyhow, I memorized the translations (I say translation because classical chinese and modern chinese are exactly that, two different languages albeit they use the same pictographs). But what really helps is understanding the story. Those ancient chinese philosophers... aiya! They were crazy, but oh so funny!

One of the texts is about this guy who is in love (the character used is "ai" which in modern chinese means "to love" but in classical chinese means "to like", I prefer the former) with the monkeys he's raising. He can understand their language, and gives them everything their little hearts desire. But b/c of this he ends up spending all his cash on his little monkey gang, and has to start rationing. But he's scared of the monkeys' reaction. So he tells them, "I'll give you guys three bananas (actually the translation is some kind of acorn, but we all know modern monkeys eat bananas) in the morning, and four bananas at night, is that enough?" And the monkeys, who are lounging in luxury, jump to their feet and start screeching and howling in anger. Then this monkey-lover guy endures for a while and says, "OK,OK, OK. I'll give you FOUR bananas in the morning, and THREE bananas at night, alright?" And the monkeys all settle down, and start lounging again.

Hilarious? Yes. And this little story boils down to a modern day Chinese saying, "Morning Three, Night Four" which is used to describe inconsistency.

The other stories are just as trippy if not more.

Sunday, December 2, 2007

ACC 的一天 (Pt. 1)

This is as authentic a representation of the program I've been enrolled in for the past 6 months. It's packed full of inside jokes, but hopefully still find it amusing.

My roommate and I made it for our China Night presentation. It's a little long so I had to split it into two parts. The second part is below.

ACC 的一天 (Pt. 2)

Saturday, November 24, 2007

I hate the smell of bullshit.

- David Wang

Thursday, November 22, 2007

thanksgiving

So as everyone back home was most certainly watching football, I stood in my apartment hallway watching some bus repairmen play soccer during their lunch break. Thanksgiving Thursday.... ahhhhhhh. I just finished giving a 25-minute presentation on street basketball to my teachers and classmates. I dare pat myself on the back for it since at the end one of my classmates who I barely know jumped out his seat to applaud it. And now I'm trying to relax and be thankful.

Thankful that I'm almost done. Thankful that I think my Chinese has improved. Thankful that I have the life that I have. Thankful.

Tuesday, November 13, 2007

1 Month and Counting

ACC's trip to Shanghai.

The last few weeks have been tough. I had to finish up the documentary I was making for Pomona. It's funny how you can feel so far behind straight until you're done. And when you're done you still think you're behind. The night I finished my video with subtitles and everything, I drop my laptop on the floor.

I believe there's some kind of 9/10ths mentality where a person mentally just can't complete things. They get 90% of it done but can't finish. I don't know if I subconsciously victim to this condition, but I stupidly put my laptop on my chair whose back was loaded with heavy jackets throwing the distribution of weight precariously off balance. Thus, with a little nudge the chair tipped over backwards and my computer along with my my newly subtitled 1st cut of "Beijing Ballers" fell to the floor, flickered, and shutdown. And of course I couldn't get it to start up.

At that point I went insane. It's tough enough when you're in China, at ACC, only speaking and Chinese for 5 months straight, but when your project falls off a chair, there's no sitting down. So I began to run around the apartment swearing in English. I opened the window and yelled. I complained to my Chinese roommate about how we needed carpets so this kind of thing wouldn't occur. I kicked the fallen chair into the fetal position. And then did a lot more swearing and banging.

My roommates, regardless of whether or not they understood the foul English spilling from my mouth, just watched in awe and fear.

Then I opened up my computer, popped in the Windows CD, and repaired windows. And everything was as it should of been. So I closed the window, picked up the chair, and started speaking Chinese again.

I'm ready to go home. Lately, my Chinese has been floating lazily in a stagnant pool of apathy. If anything it will drown itself. The granola that I've been getting on sale from the foreign section in the grocery store is now even more on sale, but but by the third straight month of eating the shit I wasn't all too thrilled by the price reduction. My individual report (also on Chinese streetball) is a string of senseless Chinese. Yesterday, I went and interviewed a representative from Adidas about basketball and was subtly reminded that even in English my tongue possesses little advantage. The tattoo I was planning fell through much the to pleasure of those back home who urged me to reconsider. And I'm perpetually tired.

At least Thanksgiving is next week. Although even that doesn't mean much since we still have to go to school.